Como somos optimistas, el balance es siempre positivo. Al igual que muchas personas, tenemos una tendencia a olvidar las cosas negativas que nos han ocurrido y a mirar y sobre todo a disfrutar la memoria de los logros y de los lindos momentos vividos.

Cuando este periódico nació, el 19 de Abril de 1993, con un equipo de trabajo formado por dos Uruguayos y dos Argentinos, no teníamos idea que al final del 2011 aun seguiríamos en la tarea, habiendo, en el transcurso de estos casi 20 años, aprendido mucho sobre la parte periodística y de publicación de un periódico, que aun siendo de edición mensual requiere de un trabajo continuo y constante. Banda Oriental no solo ha crecido en su llegada, gracias a todos ustedes, sino que también creemos haber cambiado en la parte técnica y profesional, tratando de aprovechar las experiencias vividas, cómo así también en los enormes cambios que la tecnología nos continua ofreciendo de forma asombrosa.

Cómo esta empresa nació para servir primordialmente a la comunidad uruguaya de esta zona geográfica, hemos visto el desarrollo y los cambios ocurridos en la misma, que de alguna manera son un reflejo de los cambios ocurridos en la mayoría de nuestros países.

Vemos por ejemplo una juventud pujante y estudiosa, y muchos de nuestros jóvenes han seguido estudiando y se han graduado y tienen excelentes trabajos y profesiones. Es cierto que muchos se integran a esta sociedad norteamericana que con tanta generosidad nos ha recibido a todos y nos ha dado la oportunidad de superarnos con el fruto de nuestro esfuerzo y trabajo, pero aun en esos casos, a esos jóvenes los vemos muchas veces en las reuniones y en los lugares comunes nuestros, disfrutando de las mismas cosas que sus padres les inculcaron sobre nuestra tradición y nuestras costumbres.

Y si bien este periódico se publica en Español, nuestro idioma natal, hemos repetido muchas veces tanto desde estas páginas como desde nuestra consulta profesional, el consejo constante de que todo el que pueda debe aprender el idioma inglés, el idioma de este país, y además que deben estudiar otras cosas, ya sean profesionales, técnicas, artísticas, lo que sea, pero deben sumar a su arsenal de herramientas algún valor adicional que los distinga y mejore su posición en el mercado laboral.

Hemos visto además, que aun en circunstancias económicas difíciles ha aumentado el número de las empresas uruguayas, tanto las que ofrecen los productos tradicionales de nuestra comunidad, como las que tratan de lograr ese famoso “crossover”, y buscan su marketing en el mercado norteamericano, donde las recompensas pueden ser más sustanciosas.

Agradecemos a todos en general el apoyo que continuamos recibiendo, como siempre poniendo en primer lugar a nuestros lectores, para quienes mes a mes armamos entre todo el equipo de Banda Oriental cada número. Agradecemos igualmente a nuestros auspiciantes (algunos de los cuales han estado de forma ininterrumpido desde le primer número) cuya permanencia nos permite la continuidad de nuestra empresa. Agradecemos finalmente a nuestros compañeros de trabajo, que a la distancia y gracias a la tecnología moderna, desde el Uruguay, desde otros estados, y desde distintos lugares de Nueva Jersey, se unen a los que trabajamos desde nuestras oficinas, para poder llegar cada mes a Uds. con este medio, tanto en la edición impresa como en la recientemente renovada edición digital, a través de nuestro sitio de Internet.

En estas fiestas que se acercan entonces haremos un brindis por todos Uds. y como siempre, los sentiremos parte de toda esta gran familia que a lo largo de todo este tiempo ha formado

Banda Oriental.

Felices fiestas, feliz año Nuevo.

Dr. Jorge W. Moreira
Editor